Samstag den 17.Sept. ab 10.45 Einzug der Festwirte in geschmückten Kutschen

Saturday Sept.17th, beginning: 10.45 am the Oktoberfest Gastwirte are opening the Oktoberfest

Sonntag den 18.Sept. ab 9.40 von der Maximilianstraße über Residenzstraße, Ludwigstraße, Odeonsplatz,Briennerstraße, Platz der Opfer des Nationalsozialismus, Lembachplatz, Stachus, Sonnenstraße, Paul-Heyse-Straße, Georg-Hirth-Platz, Schubertstraße zum Oktoberfest: Jubiläums- Trachten- und Schützenzug

Sunday Sept.18th, beginning: 09.40am from Maximilianstraße via Residenzstraße, Ludwigstraße, Odeonsplatz, Briennerstraße, Platz der Opfer des Nationalsozialismus, Lenbachplatz, Stachus, Sonnenstraße, Paul-Heyse-Straße, Georg-Hirth-Platz, Schubertstraße to the Oktoberfest: International Parade of riflemen and groups dressed in traditional costumes.

Sonntag den 25.Sept. 11.00 auf der Treppe zur Bavaria: Standkonzert aller Wies´nkapellen (bei schlechtem Wetter wird das Konzert auf den 2.Okt.verlegt)

Sunday Sept.25th, 11am on the stairs of the bavaria: concert of all bands playing at the oktoberfest (bad weather conditions: Oct. 02th)

Vom 17.Sept. bis 3.Okt.: 117 Jahre Oktoberfest-Armbrust-Landesschiessen 2011. Weiter Infos unter www.asgwf.de

Starting Sept.17th to Oct.03th: 117 Years Oktoberfest-Armbrust-Landesschiessen 2011 . For more information www.asgwf.de

Vom 17.Sept. bis 3.Okt.:Oktoberfest-Landesschiessen des Bayerischen Sportschützenbundes für Luftgewehr und Luftpistole. Weitere Infos unter www.bssb.de

Starting Sept.17th to Oct.03th: Oktoberfest-Landesschiessen des Bayerischen Sportschützenbundes für Luftgewehr und Luftpistole. For more information www.bssb.de

Dienstag den 20. Sept. und Dienstag den 27. Sept.: Familientag von 10.00 bis 15.00 Uhr

Tuesday Sept. 20th and Tuesday Sept. 27th: Familyday 10.00 to 15.00

Bierausschankzeiten:

Montag bis Freitag von 10.00 bis 22.30 Uhr

Samstag, Sonntag und Feiertags von 9.00 bis 22.30 Uhr

You can order beer:

Monday to Frieday 10.00 to 22.30

Saturday, Sunday, Bank Holidays 9.00 to 22.30